Cline Dion - My Heart Will Go On (Titanic)

I searched a lot to find this song! enjoy!
Two links available:
or
Ofcourse, the quality is 64 kb/s. you can download the 128 kb/s quality here, but at the start of the song, a man reads the translated song in persian.
Lyrics:
Every night in my dreams
I see you, I feel you,
That is how I know you go on
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're one
Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
There is some love that will not go away
You're here, there's nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on
ترجمه فارسی:
هر شب در رویاهایم تو را میبینم و حس میکنم
اینگونه است که درمیابم تو هنوز وجود داری
و از دوردستها به رویایم پا میگذاری
تا به من نشان دهی که هنوز با منی
دور یا نزدیک، هر جا که هستی مهم نیست
حس میکنم قلبم همواره به تو عشق خواهد ورزید
تو یکبار دیگر در را میگشایی و مهمان قلبم می گردی
و قلبم همواره به تو عشق خواهد ورزید
عشق تنها میتواند یک بار تو را بنوازد
و تا ابد باقی بماند
و تا پایان عمر تو را رها نکند
عشق آن زمانی به وجود آمد که من به تو عشق ورزیدم
آن لحظه راستینی که در آغوشت گرفتم
لحظه ای که همواره در زندگی ام جاودانه خواهد بود
آن زمان که در کنارم هستی از هیچ چیز نمی هراسم
و میدانم، میدانم که قلبم همواره به تو عشق خواهد ورزید
ما تا ابد اینگونه خواهیم ماند و در قلبم تو را حفظ خواهم کرد
و قلبم، آری قلبم همواره به تو عشق خواهد ورزید
(ترجمه از روی متن خوانده شده ی لینک آخر تایپ شده)
»»» این وبلاگ در جهت ارتقای سطح علمی دانشجویان و علاقمندان به زبان و ادبیات انگلیسی راه اندازی شده است.